Next Mantra

Mantra 1

Sukta 88

यस्तस्तम्भ सहसा वि ज्मो अन्तान् बृहस्पतिस्त्रिषधस्थो रवेण । तं प्रत्नास ऋषयो दीध्यानाः पुरो विप्रा दधिरे मन्द्रजिह्वम्

yás tastámbha sáhasā ví jmó antā́n bṛ́haspátis triṣádhastho ravéṇa | táṃ pratnā́sa ṛ́ṣayo dī́dhyānāḥ puró víprā dadhire mandrájihvam

He who with might propped wide the earth’s far ends—Bṛhaspati, triple-seated, with his roar: him the seers of old, the kindled sages, the inspired, set in the forefront, gladdening-tongued.

यःwho
यः:
Kartā
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
तस्तम्भpropped up; established
तस्तम्भ:
Kartā
TypeVerb
Rootस्तम्भ् (धातु)
सहसाby force; with might
सहसा:
Karaṇa
TypeNoun
Rootसहस् (प्रातिपदिक)
विapart; asunder; widely
वि:
TypeIndeclinable
Rootवि (उपसर्ग/अव्यय)
ज्मःthe earth/ground (jma-)
ज्मः:
Kartā
TypeNoun
Rootज्म (प्रातिपदिक)
अन्तान्ends; boundaries
अन्तान्:
Karma
TypeNoun
Rootअन्त (प्रातिपदिक)
बृहस्पतिःBṛhaspati
बृहस्पतिः:
Kartā
TypeNoun (Deity name)
Rootबृहस्पति (प्रातिपदिक)
त्रिषधस्थःstanding in the three seats/abodes
त्रिषधस्थः:
Kartā
TypeAdjective
Rootत्रि-षध-स्थ (समास-प्रातिपदिक)
रवेणwith a roar/sound
रवेण:
Karaṇa
TypeNoun
Rootरव (प्रातिपदिक)
तम्him
तम्:
Karma
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
प्रत्नासःancient; of old
प्रत्नासः:
Kartā
TypeAdjective (used substantively)
Rootप्रत्न (प्रातिपदिक)
ऋषयःseers
ऋषयः:
Kartā
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक)
दीध्यानाःmeditating; contemplating
दीध्यानाः:
Kartā
TypeParticiple
Rootध्यै (धातु) → दीध्याना (कृदन्त-प्रातिपदिक)
पुरःin front; before
पुरः:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootपुरस् (अव्ययीभाव/अव्यय)
विप्राःinspired sages; priests
विप्राः:
Kartā
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
दधिरेplaced; set; established
दधिरे:
Kartā
TypeVerb
Rootधा (धातु)
मन्द्रजिह्वम्having a sweet/pleasant tongue
मन्द्रजिह्वम्:
Karma
TypeAdjective
Rootमन्द्र-जिह्व (समास-प्रातिपदिक)

Rishi: Rigvedic provenance (Bṛhaspati hymn tradition)

Devata: Bṛhaspati

Chandas: Triṣṭubh

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From awe at cosmic stabilization to quiet confidence in wise speech placed foremost.","listener_experience":"Wonder at the power of counsel; calm grounding.","intensity":6}