Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 8

Sukta 137

द्रप्समपश्यं विषुणे चरन्तमुपह्वरे नद्यो अंशुमत्याः । नभो न कृष्णमवतस्थिवांसमिष्यामि वो वृषणो युध्यताजौ

drapsám apaśyaṃ víṣuṇe cárantam upahvaré nádyo aṃśumátyāḥ | nábho ná kṛṣṇám avatásthivāṃsam íṣyāmi vo vṛṣaṇo yúdhyatā ājáu

I saw the drop, moving apart in manifold wise, in the hollow, the streams of the radiant one; like a dark cloud it had settled down. I urge you on, O Bulls, as ye fight in the fray.

द्रप्सम्the drop (bright drop; a shining drop)
द्रप्सम्:
कर्म
TypeNoun
Rootद्रप्स (प्रातिपदिक)
अपश्यम्I saw
अपश्यम्:
(क्रिया)
TypeVerb
Root√पश् (दृश्)
विषुणेapart, separately; in a scattered way
विषुणे:
अधिकारण
TypeIndeclinable (adverbial) / Noun (locative)
Rootविषुण (प्रातिपदिक) / विषुणा (अव्ययार्थे)
चरन्तम्moving, roaming
चरन्तम्:
कर्म (द्रप्सम् विशेषणम्)
TypeVerb-participle
Root√चर्
उपह्वरेin the hollow/declivity; in a recess
उपह्वरे:
अधिकारण
TypeNoun
Rootउप-ह्वर (प्रातिपदिक)
नद्यःrivers
नद्यः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootनदी (प्रातिपदिक)
अंशुमत्याःof the radiant/beam-bearing (one)
अंशुमत्याः:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun/Adjective
Rootअंशुमती (प्रातिपदिक)
नभःthe sky
नभः:
उपमान (उपमा)
TypeNoun
Rootनभस् (प्रातिपदिक)
like, as
:
(सम्बन्ध/उपमा-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
कृष्णम्black, dark
कृष्णम्:
कर्म (अवतस्थिवांसम् विशेषणम्/उपमेय-विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
अवतस्थिवांसम्having stood/settled down; stationed
अवतस्थिवांसम्:
कर्म (द्रप्सम् विशेषणम्)
TypePerfect participle
Root√स्था (उपसर्ग: अव)
इष्यामिI seek; I desire
इष्यामि:
(क्रिया)
TypeVerb
Root√इष्
वःto you / of you
वः:
सम्प्रदान (यदि चतुर्थी) / सम्बन्ध (यदि षष्ठी)
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम)
वृषणःthe bull; the vigorous one
वृषणः:
कर्तृ (इष्यामि इत्यस्य)
TypeNoun/Adjective
Rootवृषण (प्रातिपदिक) / वृषन्
युध्यतfighting
युध्यत:
कर्तृ-विशेषण
TypeVerb-participle
Root√युध्
आजौin the contest; in battle
आजौ:
अधिकारण
TypeNoun
Rootआजि (प्रातिपदिक)

Rishi: Rigvedic Soma/Indra(-Marut) tradition (as transmitted in AV 20).

Devata: Indra and/or Maruts (vṛṣaṇaḥ as strong ones), with Soma as empowering medium

Chandas: Triṣṭubh-type (RV style).

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From awe-filled vision (dark cloud potency) to rousing command in battle.","listener_experience":"Heightened courage and readiness; sense of being backed by storm-strength.","intensity":8}