Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 7

सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा। पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे

suhávam agne kṛ́ttikā rohíṇī cá̄stu bhadráṃ mṛgaśíraḥ śámā́rdrā́ | púnarvasū sūnṛ́tā cā́ru púṣyo bhā́nur āśleṣā́ ayánaṃ maghā́ me ||

Easy to invoke, O Agni—let Kṛttikā and Rohiṇī be auspicious; let Mṛgaśiras be welfare, and Ārdrā be peace. Punarvasū, gracious Truth, fair Puṣya, radiant Āśleṣā—let Maghā be my course.

सुहवम्easy to invoke, readily called
सुहवम्:
विशेषण (अग्नेः)
TypeAdjective
Rootसु-हव (प्रातिपदिक) < √ह्वे (आह्वाने)
अग्नेO Agni
अग्ने:
सम्बोधन
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
कृत्तिकाKṛttikā (Pleiades)
कृत्तिका:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootकृत्तिका (प्रातिपदिक)
रोहिणीRohiṇī
रोहिणी:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootरोहिणी (प्रातिपदिक)
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
अस्तुmay it be
अस्तु:
क्रिया
TypeVerb
Root√अस् (भुवि)
भद्रम्good, auspicious (good fortune)
भद्रम्:
कर्म/विधेय (अस्तु)
TypeNoun/Adjective
Rootभद्र (प्रातिपदिक)
मृगशिरःMṛgaśiras
मृगशिरः:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootमृगशिरस् (प्रातिपदिक)
शमाpeace, calm
शमा:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootशम (प्रातिपदिक)
आर्द्राĀrdrā
आर्द्रा:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootआर्द्रा (प्रातिपदिक)
पुनर्वसूthe two Punarvasus
पुनर्वसू:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootपुनर्वसु (प्रातिपदिक)
सूनृताtruthful/pleasant speech
सूनृता:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootसूनृता (प्रातिपदिक)
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Root
आरुpleasant, lovely
आरु:
विशेषण (पुष्यः/भद्रस्य)
TypeAdjective
Rootचारु (प्रातिपदिक)
पुष्यःPuṣya
पुष्यः:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootपुष्य (प्रातिपदिक)
भानुःradiance; the Sun
भानुः:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootभानु (प्रातिपदिक)
आश्लेषाĀśleṣā
आश्लेषा:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootआश्लेषा (प्रातिपदिक)
अयनम्course, path; progress
अयनम्:
कर्म/विधेय (अस्तु)
TypeNoun
Rootअयन (प्रातिपदिक)
मघाMaghā
मघा:
कर्तृ (अस्तु-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootमघा (प्रातिपदिक)
मेmy, for me
मे:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)

Rishi: Anonymous/traditional for nakṣatra liturgy

Devata: Agni (as mediator) and the named Nakṣatras

Chandas: Triṣṭubh-like

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From invocation (Agni) to a cascading assurance as each nakṣatra is assigned a blessing.","listener_experience":"Sense of being escorted by a benevolent calendar; warmth of Agni as inner steadiness.","intensity":5}