Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 11

Sukta 2

यज्ञायज्ञियाय च वै स वामदेव्याय च यज्ञाय च यजमानाय च पशुभ्यश्चा वृश्चते य एवं विद्वांसं व्रात्यमुपवदति

yajñāyajñíyāya ca váí sá vāmadevyā́ya ca yajñā́ya ca yájāmānāya ca paśúbhyaś cā́ vṛścáte yá eváṃ vidvā́ṃsaṃ vrā́tyam upaváditi

Verily, he is cut off—from sacrifice-worthiness and from Vāmadeva’s auspicious power, from Sacrifice, from the Sacrificer, and from the Cattle—whoso revileth, knowing him such, the wise Vrātya.

यज्ञायfor the sacrifice
यज्ञाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक) < यज्
यज्ञियायfor the sacrificial (one/thing)
यज्ञियाय:
सम्प्रदान
TypeAdjective
Rootयज्ञिय (प्रातिपदिक) < यज्ञ
and
:
TypeIndeclinable
Root
वैindeed
वै:
TypeIndeclinable
Rootवै
सःhe
सः:
कर्तृ (मुख्य-वाक्ये) / विषय-निर्देश
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
वामदेव्यायfor (the rite/hymn called) Vāmadevyá / for Vāmadeva
वामदेव्याय:
सम्प्रदान
TypeNoun (proper/epithet)
Rootवामदेव्य (प्रातिपदिक; नाम)
and
:
TypeIndeclinable
Root
यज्ञायfor the sacrifice
यज्ञाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक) < यज्
and
:
TypeIndeclinable
Root
यजमानायfor the sacrificer
यजमानाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootयजमान (प्रातिपदिक) < यज्
and
:
TypeIndeclinable
Root
पशुभ्यःfor the cattle/animals
पशुभ्यः:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootपशु (प्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
towards; completely (as preverb)
:
TypeIndeclinable (preverb)
Root
वृश्चतेis cut off / is severed
वृश्चते:
क्रिया
TypeVerb
Rootवृश्च् (धातु)
यःwho
यः:
कर्तृ (उपवाक्ये) / सम्बन्धक
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
एवम्thus; in this manner
एवम्:
TypeIndeclinable
Rootएवम्
विद्वांसम्a knowing one; learned
विद्वांसम्:
कर्म
TypeAdjective (participial)
Rootविद्वांस् (कृदन्त-प्रातिपदिक) < विद्
व्रात्यम्a Vrātya (outsider/ascetic group member)
व्रात्यम्:
कर्म (उपवदति-क्रियायाः)
TypeNoun
Rootव्रात्य (प्रातिपदिक)
उपवदतिspeaks against; reviles; censures
उपवदति:
क्रिया
TypeVerb
Rootउप-√वद् (धातु)

Rishi: Vrātya/Angirasic-Atharvanic attribution complex (variable)

Devata: Vrātya (as sacral authority) and the punitive force of the mantra

Chandas: Brāhmaṇa-like Atharvanic cadence (non-strict metrical feel)

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"Warning → juridical listing of losses → chilling finality of severance.","listener_experience":"Awe and caution; restraint in speech; sense of taboo boundary.","intensity":8}