Mantra 112

Sukta 3

Sanskrit (Devanagari)

समुद्रेण वस्तिना

IAST Transliteration

samudréṇa vastínā

English Translation (Griffith/Whitney)

With the ocean as covering.

Word by Word

• समुद्रेण: by/with the ocean (sea)
• समुद्रेण: करण
• Type: Noun
• Root: समुद्र (प्रातिपदिक)

• वस्तिना: by/with the bladder (urinary bladder)
• वस्तिना: करण
• Type: Noun
• Root: वस्ति (प्रातिपदिक)

Attribution

Rishi: To be verified by anukramaṇī for AVŚ 11.3.

Devata: Samudra/Āpas (cosmic waters) as receptacle; secondarily the ritual ‘covering’ as empowered implement.

Chandas: Mantra fragment (not independently metrical).

Mantra Rasa

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From forceful expulsion to quiet finality (sealed disposal).","listener_experience":"A sense of decisive severance—something unwanted is wrapped and taken away into vast waters.","intensity":6}