Adhyaya 55
Īśvara menasihati Sang Dewi agar berangkat ke Vimaleśvara, yang berada tidak jauh, dekat Gaurī, mengarah ke penjuru barat daya (nairṛtya). Tempat suci ini dipuji sebagai ‘pāpa-praṇāśana’, pemusnah dosa; berkhasiat bagi perempuan maupun laki-laki, bahkan bagi mereka yang menderita kemerosotan tubuh, untuk mengakhiri derita dan kesusahan. Cara utamanya adalah pemujaan dengan bhakti (bhakti-yukta arcana); melalui itu, penderitaan mereda dan sang pemuja mencapai keadaan atau kedudukan yang ‘nirmala’ (suci). Dikisahkan pula asal-usul kemasyhuran tempat ini, terkait Gandharva-senā dan sosok Vimalā, sehingga liṅga tersebut dikenal di bumi sebagai Vimaleśvara. Bab ini ditutup dengan penegasan bahwa kisah ini adalah bagian keempat dari rangkaian māhātmya, yang menonjolkan daya penghancur segala dosa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्पूर्वे विमलेश्वरम् । गौर्याः पूर्वं समीपस्थं नातिदूरे व्यवस्थितम्
Īśvara bersabda: Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah pergi ke Vimaleśvara di sebelah timur tempat itu—terletak dekat, tidak jauh, di timur Gaurī.
Verse 2
गुरोर्नैरृत्यदिग्भागे स्थितं पापप्रणाशनम् । अपि कृत्वा महापापं नारी वा पुरुषोऽपि वा
Di penjuru barat daya dari Guru (kuil) berdiri tempat yang melenyapkan dosa. Sekalipun seorang perempuan atau laki-laki telah melakukan dosa besar...
Verse 3
क्षयाभिभूतदेहो वा तं समभ्यर्च्य भक्तितः । सर्वदुःखान्तगो भूत्वा निर्मलं पदमाप्नुयात्
Walau tubuh diliputi penyakit yang mengikis, siapa yang memuja Dia dengan bhakti akan mencapai akhir segala duka dan meraih keadaan yang suci tanpa noda.
Verse 4
गंधर्वसेना यत्रैव विमलाऽभूत्क्षया न्विता । विमलेश्वरनाम्ना वै तल्लिंगं प्रथितं क्षितौ
Di tempat itulah Gandharvasenā menjadi suci dan terbebas dari penyakit yang mengikis; karena itu, Liṅga tersebut termasyhur di bumi dengan nama Vimaleśvara.
Verse 5
इति ते कथितं सर्वं विमलेश्वरसूचकम् । माहात्म्यं सर्वपापघ्नं तुरीयं भवसुन्दरि
Demikianlah, wahai yang elok, telah kukatakan semuanya yang menandai Vimaleśvara—māhātmya keempat ini, yang melenyapkan segala dosa.
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विमलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशोऽध्यायः
Demikianlah, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa yang suci—dalam Saṃhitā berisi delapan puluh satu ribu śloka—pada kitab ketujuh, Prabhāsa Khaṇḍa, bagian pertama, Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, berakhir bab ke-55 bernama “Uraian Keagungan Vimaleśvara”.