Adhyaya 360
Dalam bab ini, Īśvara berbicara kepada Mahādevī dan mengarahkan perhatian pada tirtha suci bernama Śṛṅgasara. Di sana bersemayam sebuah liṅga yang dikenal sebagai Śṛṅgāreśvara. Kesucian tempat itu dijelaskan melalui kisah ilahi terdahulu: Hari, bersama para gopī, dikatakan melakukan śṛṅgāra di sana, sehingga menjadi asal-usul sebutan bagi tirtha dan liṅga tersebut. Selanjutnya disampaikan tuntunan bhakti yang praktis: pemujaan kepada Bhava (Śiva) di tempat itu, sesuai vidhāna yang ditetapkan, disebut sebagai penghancur tumpukan dosa (pāpaugha). Pada bagian phalaśruti ditegaskan bahwa seorang bhakta yang dilanda kemiskinan dan duka, bila bersembahyang di sana, tidak akan mengalami keadaan demikian lagi; karena itu tempat ini dipandang sebagai pusat bhakti pemulihan dan laku etika-ritual yang sahih.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं शृंगसरोऽभिधम्
Īśvara bersabda: “Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah pergi ke tirtha suci bernama Śṛṅga-saras (Danau Śṛṅga).”
Verse 2
शृंगारेश्वरनामा च तत्र देवः प्रतिष्ठितः । शृङ्गारं विधिवच्चक्रे यत्र गोपीयुतो हरिः
Di sana bersemayam Dewa bernama Śṛṅgāreśvara. Di tempat itulah Hari, bersama para gopī, melaksanakan śṛṅgāra dan pemujaan penuh cinta menurut tata-ritus yang benar.
Verse 3
शृङ्गारेश्वरनामा च तेन पापौघनाशनः । पूजयेद्यो विधानेन तत्र स्थाने स्थितं भवम् । दारिद्र्यदुःखसंयुक्तो न स भूयाद्भवे क्वचित्
Maka Ia disebut Śṛṅgāreśvara, pemusnah tumpukan dosa. Barangsiapa menurut tata-vidhi memuja Bhava (Śiva) yang bersemayam di tirtha itu, niscaya dalam samsāra tak lagi ditimpa kemiskinan dan derita.
Verse 359
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये शृंगारेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनषष्ट्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Demikianlah, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa yang suci, dalam kompilasi berisi delapan puluh satu ribu śloka, pada bagian ketujuh—Prabhāsa Khaṇḍa—di bagian pertama, Prabhāsakṣetra Māhātmya, berakhir bab berjudul “Uraian Keagungan Śṛṅgāreśvara,” yakni Bab 360.