Adhyaya 331
Bab ini disajikan sebagai ajaran Īśvara kepada Mahādevī tentang tempat suci yang dimuliakan bernama Kāla-Megha. Sang pemuja diarahkan untuk pergi ke sana, dan di sisi timur disebutkan adanya kṣetrapa/penjaga wilayah yang menampakkan diri dalam wujud liṅga. Tata pemujaan ditetapkan menurut penanggalan: terutama pada hari lunar ke-8 (aṣṭamī) atau ke-14 (caturdaśī), orang hendaknya memuliakan liṅga itu dengan persembahan bali. Buah ajarannya menyatakan bahwa dewa tersebut menganugerahkan tujuan yang diinginkan (vāñchitārtha-prada) dan, pada zaman Kali, bagaikan pohon pengabul harapan yang mudah memberi hasil melalui bhakti yang tertib. Kolofon menandai bagian ini sebagai adhyāya ke-331 dari Prabhāsa-kṣetra-māhātmya (bagian pertama) dalam Prabhāsa Khaṇḍa, Skanda Mahāpurāṇa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कालमेघेति विश्रुतम् । तस्मात्तं पूर्वदिग्भागे क्षेत्रपं लिंगरूपिणम्
Īśvara bersabda: Wahai Mahādevī, kemudian hendaklah pergi ke tempat yang termasyhur bernama Kālamegha; di sana, di arah timur, bersemayam penjaga kṣetra dalam wujud liṅga.
Verse 2
अष्टम्यां वा चतुर्द्दश्यां पूज्योऽसौ बलिभिर्नरैः । वांछितार्थप्रदः सम्यक्स कलौ कल्पपादपः
Pada hari Aṣṭamī atau Caturdaśī, hendaklah manusia memujanya dengan persembahan bali; ia sungguh menganugerahkan tujuan yang diinginkan—laksana pohon kalpavṛkṣa pada zaman Kali.
Verse 331
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कालमेघमाहात्म्यवर्णनंनामैकत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa yang suci, pada Saṃhitā berisi delapan puluh satu ribu bait, di bagian ketujuh—Prabhāsa-khaṇḍa—dalam Prabhāsakṣetra-māhātmya yang pertama, bab bernama “Uraian Keagungan Kālamegha”, yakni Bab 331.