Adhyaya 316
Bab ini merupakan uraian singkat tentang sebuah tīrtha: letak pemujaan Dewa bernama Kṣemāditya di dekat Devakula, pada jarak lima gavyūti, di wilayah/sekitar Śambara-sthāna. Disebutkan bahwa dengan darśana (memandang dengan bhakti) kepada beliau, seorang pemuja memperoleh kṣemārtha-siddhi—keberhasilan yang membawa kesejahteraan dan keselamatan. Ditetapkan pula aturan waktu: pūjā yang dilakukan pada tithi saptamī ketika bertepatan dengan hari Minggu (Ravivāra) dinyatakan sarva-kāma-dā, pemberi segala tujuan yang diinginkan. Penutupnya menegaskan bahwa ajaran ini adalah pernyataan māhātmya tīrtha yang berpusat di Devakula.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथ देवकुलात्पूर्वे पंचगव्यूतिमात्रतः । शंबरस्थान मध्ये तु क्षेमादित्येति विश्रुतः
Īśvara bersabda: Selanjutnya, di sebelah timur Devakula, pada jarak lima gavyūti, di tengah tempat bernama Śambara, terdapat (pemujaan) yang termasyhur dengan nama Kṣemāditya.
Verse 2
तं दृष्ट्वा मानवो देवि भवेत्क्षेमार्थसिद्धिभाक् । सप्तम्यां रविवारेण पूजितः सर्वकामदः
Wahai Dewi, dengan memandang beliau (Kṣemāditya) saja, seseorang menjadi beroleh keberhasilan dalam kesejahteraan dan perlindungan. Bila dipuja pada tithi Saptamī, pada hari Minggu, beliau menjadi pemberi segala tujuan yang diinginkan.
Verse 3
इति देवकुलस्थाने कथिता तीर्थसंस्थितिः
Demikianlah, di wilayah Devakula, kedudukan dan uraian tentang tīrtha ini telah disampaikan.
Verse 316
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेमादित्यमाहात्म्यवर्णनंनाम षोडशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Demikian berakhir bab ke-316, berjudul “Uraian tentang Kemuliaan Kṣemāditya,” dalam Prabhāsa-kṣetra-māhātmya pertama pada Prabhāsa Khaṇḍa dari Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dalam Saṃhitā yang berisi delapan puluh satu ribu śloka.