Adhyaya 310
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 310

Adhyaya 310

Bab 310, disampaikan sebagai sabda Īśvara, menempatkan śrī-kṣetra Kalambeśvara di dalam Prabhāsa-kṣetra. Letaknya disebut di sektor vāyavya (barat laut), berjarak ‘dhanus-dvitaya’, yakni dua panjang busur. Dinyatakan bahwa sekadar darśana (melihat dengan bhakti) dan pūjā (pemujaan) kepada Kalambeśvara menyucikan dari segala kilbiṣa (noda moral) serta menjadi sarva-pātaka-nāśana, penghancur semua dosa. Hari Somavāra (Senin) yang bertepatan dengan Amāvāsyā (bulan baru) disebut sangat memberi pahala di tempat itu. Para pencari buah kebajikan diajarkan untuk memberi dāna melalui jamuan makanan bagi para vipra (Brahmana); penutupnya menegaskan bab ini sebagai Kalambeśvara-māhātmya dalam Prabhāsakṣetramāhātmya, Prabhāsa Khaṇḍa.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्

Īśvara bersabda: Dari sana, ke arah barat-laut, pada jarak dua panjang busur, berdiri tempat suci Tuhan bernama Kalaṃbeśvara, pemusnah segala dosa.

Verse 2

तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः

Dengan melihat-Nya dan memuja-Nya, seseorang terbebas dari segala dosa. Bila di sana Amāvāsyā jatuh pada hari Senin, itu menganugerahkan pahala kebajikan yang melimpah. Mereka yang menginginkan buah dharma hendaknya mempersembahkan jamuan makan kepada para brāhmaṇa di tempat itu juga.

Verse 310

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

Demikian berakhir, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa—Saṃhitā berisi delapan puluh satu ribu śloka—pada Prabhāsa Khaṇḍa ketujuh, bagian pertama Prabhāsakṣetra Māhātmya, bab ke-310 yang berjudul “Uraian Kemuliaan Kalaṃbeśvara.”