Adhyaya 289
Dalam adhyāya ini, Īśvara berbicara kepada Devī dan menunjukkan sebuah tīrtha yang menyucikan di arah selatan pada jarak dekat (diukur dengan gav-yūti). Di sana tampak perwujudan Gaṅgā sebagai pātāla-gāminī, yang dengan tegas dipuji sebagai pāpa-nāśinī, penghancur dosa. Kisah lalu mengaitkannya dengan Ṛṣi Viśvāmitra, yang dikatakan memanggil Gaṅgā demi mandi suci. Disebutkan bahwa mandi di tīrtha itu membebaskan seseorang dari segala dosa. Selanjutnya dipaparkan kemuliaan tiga liṅga—Gaṅgeśvara, Viśvāmitreśvara, dan Bāleśvara—bahwa darśana kepada ketiganya menganugerahkan pemenuhan tujuan yang diinginkan, pelenyapan dosa, dan tercapainya harapan.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे देवि तस्माद्गव्यूतिमात्रतः । पातालगामिनी गंगा संस्थिता पापनाशिनी
Īśvara bersabda: Wahai Dewi, tepat di selatan tempat itu, hanya sejauh satu gavyūti, berdirilah Gaṅgā yang mengalir menuju Pātāla, sang pemusnah dosa.
Verse 2
विश्वामित्रेण चाहूता स्नानार्थं वरवर्णिनि । तत्र स्नात्वा महादेवि मुच्यते सर्वपातकैः
Wahai Sang Putri berparas elok, Gaṅgā itu dipanggil oleh Viśvāmitra demi keperluan mandi suci. Wahai Mahādevī, dengan mandi di sana seseorang terbebas dari segala dosa.
Verse 3
तत्र गंगेश्वरं दृष्ट्वा विश्वामित्रेश्वरं तथा । बालेश्वरं च संप्रेक्ष्य सर्वान्कामानवाप्नुयात्
Di sana, setelah memandang Gaṅgeśvara, demikian pula Viśvāmitreśvara, dan juga menatap Bāleśvara, seorang bhakta akan memperoleh segala tujuan dan keinginan yang didambakan.
Verse 289
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बालार्कमाहात्म्ये पाताल गंगेश्वरविश्वामित्रेश्वरबालेश्वराभिधलिंगत्रयमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Demikianlah, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa, himpunan delapan puluh satu ribu śloka, pada bagian ketujuh—Prabhāsa Khaṇḍa—pada bagian pertama, Prabhāsakṣetra Māhātmya, dalam Bālārka Māhātmya, berakhir bab bernama “Uraian Kemuliaan Tiga Liṅga yang disebut Pātāla Gaṅgeśvara, Viśvāmitreśvara, dan Bāleśvara,” yakni Bab 289.