Adhyaya 158
Bab 158 memuat petunjuk perjalanan dari Īśvara yang mengarahkan pendengar menuju Anangeśvara, yang disebut berada sejauh ‘jarak tembakan panah’ di depan Ratneśvara. Liṅga di sana dinyatakan didirikan oleh Kāmadeva—juga disebut sebagai putra Viṣṇu—dan tempat itu dipandang sebagai kṣetra yang terkait dengan tradisi Vaiṣṇava, sangat berkhasiat pada Kali-yuga untuk menghapus noda dosa dan kekotoran batin. Phala (buah)nya ditegaskan: melihat dan memuja Anangeśvara memberi daya tarik, keelokan, dan pesona sosial laksana Kāmadeva, bahkan membawa kebaikan bagi garis keturunan dengan meredakan kemalangan atau kekurangan tanda-tanda keberuntungan. Disebut pula upacara khusus berupa vrata pada Ananga-trayodaśī, yang dipuji sebagai sebab ‘kesempurnaan kelahiran’ (janma-sāphalya). Sebagai penyempurna dharma ziarah, dianjurkan śayyā-dāna, yakni sedekah tempat tidur kepada brāhmaṇa yang berbudi; pahalanya lebih besar bila penerimanya seorang bhakta Viṣṇu.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि अनंगेश्वरमुत्तमम् । रत्नेश्वरादग्रतःस्थं धनुषान्तरमास्थितम्
Īśvara bersabda: Kemudian, wahai Mahādevī, hendaklah pergi menuju Anaṅgeśvara yang utama, yang berada di hadapan Ratneśvara, pada jarak sejauh satu bidikan busur.
Verse 2
स्थापितं कामदेवेन तल्लिंगं विष्णुसूनुना । ज्ञात्वा तद्वैष्णवं स्थानं कलौ पातकनाशनम्
Liṅga itu didirikan oleh Kāmadeva, putra Viṣṇu. Dengan mengetahui tempat itu sebagai bersifat Vaiṣṇava, seseorang mendapati bahwa di zaman Kali ia menjadi pemusnah dosa.
Verse 3
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा तु कामदेवसमो भवेत् । स्वर्गविद्याधरीणां च जायते चित्तमोहकः
Dengan memandang-Nya dan bersembahyang memuja-Nya, seseorang menjadi setara dengan Kāmadeva; bahkan di antara para Vidyādharī surgawi pun ia menjadi memikat hati.
Verse 4
तस्यान्वयेऽपि न भवेत्कुरूपो दुर्भगोऽपि वा
Bahkan dalam garis keturunannya pun, tiada seorang pun yang berwajah buruk atau bernasib malang.
Verse 5
तत्रानंगत्रयोदश्यां व्रतेन वरवर्णिनि । विशेषाराधनं तत्र जन्मसाफल्यकारणम्
Di sana, pada hari Anaṅga-trayodaśī, wahai wanita berparas elok, pemujaan khusus yang dilakukan dengan laku tapa (vrata) menjadi sebab terpenuhinya tujuan kelahiran.
Verse 6
शय्यादानं तु दातव्यं तत्र विप्राय शीलिने । विशेषाद्विष्णुभक्ताय सम्यग्यात्राफलं लभेत्
Di tempat suci itu hendaknya diberikan dāna berupa tempat tidur kepada brāhmaṇa yang berbudi—terutama kepada bhakta Viṣṇu; dengan demikian buah ziarah (yātrā) diperoleh dengan sempurna.
Verse 158
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रत्नेश्वरमाहात्म्येऽनंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टपंचाशदुत्तरशततमोऽध्यायः
Demikianlah berakhir, dalam Śrī Skanda Mahāpurāṇa—dalam saṁhitā berisi delapan puluh satu ribu śloka—bab ke-158 pada kitab ketujuh, Prabhāsa Khaṇḍa, bagian pertama bernama Prabhāsakṣetra Māhātmya, dalam Ratneśvara Māhātmya, berjudul “Uraian Kemuliaan Anaṅgeśvara”.