Adhyaya 55
Bab ini memuat ajaran Resi Pulastya kepada seorang raja tentang cara menuju tirtha Rudrahrada yang suci dan melakukan mandi suci (snana) dengan bhakti. Dinyatakan bahwa siapa pun yang mandi di sana dengan penuh devosi akan disucikan dan memperoleh kedudukan luhur, yakni kebersamaan dengan para gaṇa Śiva, bahkan mencapai gaṇādhiśatva. Selanjutnya dikisahkan asal-usulnya: setelah Andhaka asura dibinasakan, Vṛṣabhadhvaja—Bhagawan Śiva—bersama para gaṇa mandi di tempat itu dan menetapkan sebuah danau; karena teladan ilahi inilah ia dikenal sebagai Rudrahrada. Bab ini juga menegaskan ketentuan laku: mandi pada tithi caturdaśī (hari bulan ke-14) menghasilkan pahala yang setara dengan pertemuan seluruh tirtha. Penutupnya menyebutkan kolofon bahwa ini adalah adhyaya ke-55 dari Arbuda Khaṇḍa dalam Prabhāsa Khaṇḍa.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो गच्छेन्नृपश्रेष्ठ पुण्यं रुद्रह्रदं शुभम् । यत्र स्नातो नरो भक्त्या गणाधीशत्वमाप्नुयात्
Pulastya bersabda: Kemudian, wahai raja terbaik, pergilah ke Rudrahrada yang suci dan membawa berkah. Barangsiapa mandi di sana dengan bhakti, ia dapat meraih kedudukan sebagai pemimpin di antara gaṇa-gaṇa Śiva.
Verse 2
पुरा हत्वांऽधकं दैत्यं सगणो वृषभध्वजः । ततः स्नातो ह्रदं कृत्वा ततो रुद्रह्रदोऽभवत्
Pada masa lampau, setelah membunuh raksasa Andhaka, Tuhan Śiva yang berpanji lembu, bersama para gaṇa-Nya, mandi di sana. Dengan demikian terbentuklah sebuah telaga, dan tempat itu termasyhur sebagai Rudra-hrada, Telaga Suci Rudra.
Verse 3
चतुर्द्दश्यां महाराज यस्तत्र कुरुते नरः । स्नानं तस्य भवेत्पुण्यं सर्वतीर्थसमुद्भवम्
Wahai maharaja, siapa pun yang mandi di sana pada hari caturdaśī (tanggal empat belas), pahala mandinya menjadi setara dengan pahala dari seluruh tīrtha yang terhimpun.
Verse 55
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे रुद्रह्रदमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
Demikian berakhir bab kelima puluh lima, bernama “Uraian Kemuliaan Rudra-hrada,” dalam Arbuda Khaṇḍa yang ketiga dari Prabhāsa Khaṇḍa, kitab ketujuh Śrī Skanda Mahāpurāṇa, dalam kompendium delapan puluh satu ribu śloka.