Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 36
तस्माद्यास्यामि तत्रैव यत्र सा जननी मम । ताश्च सख्यः कृतानंदा याभिः संक्रीडितं मया
tasmādyāsyāmi tatraiva yatra sā jananī mama | tāśca sakhyaḥ kṛtānaṃdā yābhiḥ saṃkrīḍitaṃ mayā
Karena itu aku akan pergi ke tempat itu juga, tempat ibuku berada. Dan di sana ada para sahabat yang dahulu bersukacita bersamaku, yang pernah bermain denganku.
Sutā (the daughter)
Type: kshetra
Listener: pārthiva (father/king)
Scene: The daughter points toward a distant path, speaking of going where her mother is and where her friends once played with her; memory overlays the landscape—faint images of playful companionship behind her.
FAQs
The verse portrays the pull of memory and attachment, a common Puranic setup that later contrasts worldly longing with sacred purpose.
No tīrtha is named; only “that place where my mother is” is referenced.
None.