गुरोर्वचनमार्कर्ण्य कृत्वा शिरसि तत्क्षणात् । गतोऽन्वत्रैव शक्रोऽसौ कितवो हि प्रवेशितः । भवनं देवराजस्य नानाश्चर्यसमन्वितम्
gurorvacanamārkarṇya kṛtvā śirasi tatkṣaṇāt | gato'nvatraiva śakro'sau kitavo hi praveśitaḥ | bhavanaṃ devarājasya nānāścaryasamanvitam
Mendengar titah sang guru dan segera menjunjungnya di atas kepala, Śakra pun pergi ke sana juga; dan si penjudi benar-benar diantarkan masuk ke istana raja para dewa yang menakjubkan, penuh aneka keajaiban.
Sūta narrating
Tirtha: Kedāra (narrative frame)
Type: kshetra
Scene: Śakra, hearing the guru’s command, bows and accepts it as a crown upon his head, then personally escorts the gambler into Amarāvatī’s palace—gleaming with celestial marvels, jeweled halls, and divine attendants.
Divine order is upheld through obedience to higher dharma; karmic reward unfolds within a structured cosmic hierarchy.
Kedāra-kṣetra by narrative implication, as the episode illustrates the grandeur of merit gained through Śiva-related acts praised in Kedārakhaṇḍa.
None explicitly; it narrates admission into Indra’s wondrous palace as the fruit of merit.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.