Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 43
कोटि तीर्थे त्यजेत्प्राणान्हृदि कृत्वा तु माधवम् । तस्य पार्थ चिरं स्वर्गे ह्यक्षया शाश्वती गतिः
koṭi tīrthe tyajetprāṇānhṛdi kṛtvā tu mādhavam | tasya pārtha ciraṃ svarge hyakṣayā śāśvatī gatiḥ
Barangsiapa melepaskan nyawa di Koṭitīrtha sambil menempatkan Mādhava di dalam hati, wahai Pārtha, baginya ada tinggal lama di surga—tujuan yang tak binasa dan kekal.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced); vocative ‘Pārtha’ retained from the source dialogue layer
Tirtha: Koṭitīrtha
Type: tirtha
Listener: Pārtha
Scene: A pilgrim at Koṭitīrtha, seated or reclining near the sacred bank, hands in añjali, eyes inward; a luminous Mādhava (Vishnu) envisioned within the heart-lotus; attendants and subtle devas witness the serene passing.
FAQs
Final remembrance (smaraṇa) of the Divine, joined with a sacred place, is presented as a powerful doorway to an enduring, elevated destiny.
Koṭitīrtha, especially in connection with one’s last moments and spiritual attainment.
Keeping Mādhava in the heart (inner remembrance/devotion) at the time of death at the tīrtha.