Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 131

नित्योद्वेजकमाहुर्यं बुधास्तं श्रृणु तत्त्वतः । यश्च याचनिको नित्यं न स स्वर्गस्य भाजनम्

nityodvejakamāhuryaṃ budhāstaṃ śrṛṇu tattvataḥ | yaśca yācaniko nityaṃ na sa svargasya bhājanam

Orang yang oleh para bijak disebut “pengusik yang terus-menerus”—dengarkan hakikatnya: siapa yang senantiasa menjadi peminta-minta, ia bukanlah wadah yang layak bagi surga.

nitya-udvejakama constant disturber
nitya-udvejakam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootnitya (प्रातिपदिक) + udvejaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन; ‘नित्यः उद्वेजकः’ = one who constantly causes distress
āhuḥthey say
āhuḥ:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Root√ah (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
yamwhom
yam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; सम्बन्धबोधक सर्वनाम—‘whom’
budhāḥthe wise
budhāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
tamhim
tam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
śṛṇuhear
śṛṇu:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
tattvataḥin truth / truly
tattvataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottattva (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (adverb)
yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; सम्बन्धबोधक सर्वनाम—‘who’
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
yācanikaḥa beggar
yācanikaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyācanika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘beggar/one who begs’
nityamalways
nityam:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (प्रातिपदिक)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb)
nanot
na:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
saḥhe
saḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
svargasyaof heaven
svargasya:
Shashthi-Sambandha (Genitive/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsvarga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (Genitive), एकवचन
bhājanama recipient / fit person
bhājanam:
Karta (Predicate-noun/प्रथमा)
TypeNoun
Rootbhājana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘recipient/vessel’

Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced from Māheśvara-khaṇḍa context)

Scene: A sage instructs a householder: on one side a calm, self-restrained seeker; on the other a persistent beggar disturbing a household—contrasted to teach nīti; the atmosphere is admonitory yet compassionate.

FAQs

A life that continually burdens others through importunate begging is condemned as ethically harmful and spiritually unfit.

No tīrtha is referenced; this is a general dharma teaching on conduct.

No specific ritual is prescribed; it offers a moral injunction discouraging habitual solicitation.