बहूदकस्य तीरे यः शुचिर्यजति वै क्रतुम् । शतक्रतुफलं तस्य नास्ति काचिद्विचारणा
bahūdakasya tīre yaḥ śuciryajati vai kratum | śatakratuphalaṃ tasya nāsti kācidvicāraṇā
Barang siapa dengan kesucian diri melaksanakan yajña Veda di tepi Bahūdaka, baginya pasti diperoleh buah Śatakratu—tiada keraguan sedikit pun.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative style)
Tirtha: Bahūdaka-kuṇḍa
Type: kund
Scene: On the kuṇḍa’s bank, a purified yajamāna conducts a Vedic kratu with ṛtviks, altar, ladles, and offerings; the sacred pond glows nearby, signifying multiplied merit.
Purity and right ritual performed at a sanctified tīrtha multiplies merit beyond ordinary measure.
Bahūdaka tīrtha—its sacred bank (tīra) is praised as exceptionally merit-giving.
Performing a kratu (Vedic sacrifice) while remaining śuci (ritually pure) at Bahūdaka.