अत्रागत्य महाभागः क्षाद्धं कुर्यात्सुभक्तितः । पितॄणामक्षयं तच्च सर्वेषां पिंडपातनम्
atrāgatya mahābhāgaḥ kṣāddhaṃ kuryātsubhaktitaḥ | pitṝṇāmakṣayaṃ tacca sarveṣāṃ piṃḍapātanam
Datanglah ke sini, wahai yang beruntung, dan lakukan śrāddha dengan bhakti yang tulus. Itu menjadi pahala tak habis bagi para Pitṛ, dan menjadi persembahan piṇḍa bagi semua leluhur.
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced from section context)
Tirtha: Akṣayavaṭa-tulya-kṣetra (śrāddha-sthāna)
Type: kshetra
Scene: A devoted pilgrim performs śrāddha: darbha grass, water libations, piṇḍas on leaf-plates; subtle presence of pitṛs receiving; the sacred spot sanctifies the act into ‘for all ancestors’.
Devotion-filled ancestral rites performed at a powerful tīrtha extend lasting welfare to one’s lineage.
The chapter’s featured site—Siddhakūpa/Siddhakuṇḍa associated with Siddheśvara.
Perform śrāddha and piṇḍa-offering here with sincere devotion for akṣaya pitṛ-benefit.