एकदा ब्रह्मसभायां गता देवाः सवासवाः । भूर्लोकाद्याश्च सर्वे हि स्थावराणि चराणि च
ekadā brahmasabhāyāṃ gatā devāḥ savāsavāḥ | bhūrlokādyāśca sarve hi sthāvarāṇi carāṇi ca
Pada suatu ketika para dewa, bersama Indra, pergi ke balairung sidang Brahmā. Dari Bhūrloka dan seterusnya, semua makhluk pun hadir di sana—yang tak bergerak maupun yang bergerak.
Vyāsa (narration continues)
Tirtha: Brahmaloka (conceptual)
Type: kshetra
Listener: Pāṇḍavaśreṣṭha (likely Yudhiṣṭhira)
Scene: A vast celestial hall with Brahmā’s throne; devas led by Indra enter in orderly procession; beings from Bhūrloka and beyond appear as a layered cosmic congregation.
Cosmic governance is portrayed as ordered and consultative; divine assemblies symbolize harmony and responsibility across worlds.
No specific tīrtha is named; the Dharmāraṇya section frames its holiness through grand Purāṇic events and divine participation.
None; it is scene-setting for a theological narrative.