Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 32
तस्मिन्नेवं क्रन्दमाने जातमात्रे कुमारके । काचिदभ्याययौ शीघ्रं दिष्ट्या विप्रवरांगना
tasminnevaṃ krandamāne jātamātre kumārake | kācidabhyāyayau śīghraṃ diṣṭyā vipravarāṃganā
Ketika kumara yang baru lahir itu meratap demikian, oleh keberuntungan seorang wanita brāhmaṇa yang mulia segera bergegas menghampirinya.
Narrator (contextual Purāṇic narration; specific speaker not explicit in the given snippet)
Type: ghat
Scene: A brāhmaṇa woman approaches quickly toward the crying newborn at the lakeside; her movement contrasts with the still water; the moment turns from despair to possibility.
FAQs
Purāṇic storytelling frames compassion as divinely supported—aid arrives through dharmic persons at critical moments.
No named tīrtha is specified in the verse.
None; the verse introduces a rescuer figure.