Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 11
पादसंवाहनं भक्त्या कुर्वंतौ दैवचो दितौ । कल्पयित्वा तु शुश्रूषां प्रीणयामासतुश्चिरम्
pādasaṃvāhanaṃ bhaktyā kurvaṃtau daivaco ditau | kalpayitvā tu śuśrūṣāṃ prīṇayāmāsatuściram
Seakan digerakkan oleh titah ilahi, keduanya dengan bhakti memijat telapak kaki beliau. Dengan menata pelayanan yang penuh perhatian, mereka menyenangkan hati beliau untuk waktu yang lama.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; specific speaker not explicit in this snippet)
Scene: Two devoted hosts sit near the resting yogin and gently massage his feet, their faces intent and humble, as if guided by an unseen divine will; the room is calm and sanctified.
FAQs
Sincere service to the holy, inspired by grace, becomes a means of inner purification and spiritual merit.
No tirtha is named; the verse glorifies service (śuśrūṣā) to a saint.
Pāda-saṃvāhana and sustained śuśrūṣā (attentive service) to an honored guest.