Adhyaya 217
Adhyaya ini memuat ajaran singkat tentang tirtha yang disampaikan oleh resi Mārkaṇḍeya. Beliau menegaskan Eraṇḍī-saṅgama sebagai tirtha pertemuan sungai yang sangat dimuliakan, dihormati oleh para dewa maupun asura, sehingga kesuciannya dinyatakan luar biasa. Peziarah dianjurkan menjalankan upavāsa (puasa) dengan pengendalian indria dan batin, serta melakukan snāna (mandi suci) sesuai vidhāna (tata cara). Ditekankan ajaran pemurnian: laku demikian di tempat ini membebaskan dari beban dosa berat, bahkan brahmahatyā. Sebagai phalaśruti, disebutkan bahwa bhakta yang melepaskan hidup di tirtha ini memperoleh anivartikā gati (jalan tanpa kembali), mencapai Rudra-loka tanpa keraguan.
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । एरण्डीसङ्गमं गच्छेत्सुरासुरनमस्कृतम् । तत्तु तीर्थं महापुण्यं महापातकनाशनम्
Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: Hendaklah pergi ke pertemuan sungai bernama Eraṇḍīsaṅgama, yang dihormati oleh deva dan asura. Tīrtha itu amat besar pahalanya dan memusnahkan dosa-dosa berat.
Verse 2
उपवासपरो भूत्वा नियतेन्द्रियमानसः । तत्र स्नात्वा विधानेन मुच्यते ब्रह्महत्यया
Dengan tekun berpuasa, mengekang indria dan batin, lalu mandi di sana menurut tata-aturan—seseorang terbebas bahkan dari dosa brahmahatyā (membunuh brāhmaṇa).
Verse 3
तत्र तीर्थे तु यो भक्त्या प्राणत्यागपरो भवेत् । अनिवर्तिका गतिस्तस्य रुद्रलोकादसंशयम्
Barangsiapa di tīrtha itu, dengan bhakti, menyerahkan nyawanya, maka jalannya tak berbalik; dari alam Rudra tiada kembali, tanpa ragu.