Adhyaya 135
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 135

Adhyaya 135

Markandeya menjelaskan kemuliaan sebuah tīrtha agung bernama Siddheśvara, yang dipuja di seluruh alam dan dianggap paling sempurna dalam memberi siddhi. Inti ajarannya ringkas: lakukan mandi suci (snāna) di tīrtha itu, lalu sembahyang dengan tata cara kepada Umā‑Rudra (Umā‑Maheśvara). Dinyatakan bahwa laku ini memberikan pahala setara dengan yajña Vājapeya, sehingga bhakti di tempat suci itu memperoleh martabat sebanding dengan kemuliaan Weda. Dalam phalaśruti disebutkan: karena timbunan puṇya, setelah wafat pelaku naik ke surga, disambut seruan auspisius dan ditemani apsarā; setelah lama menikmati surga, ia terlahir kembali dalam garis keturunan yang makmur dan terkemuka, kaya harta serta hasil bumi, berilmu dalam Weda dan Vedāṅga, dihormati masyarakat, bebas dari penyakit dan duka, serta berumur penuh seratus tahun—semuanya dalam bingkai bhakti Śaiva.

Shlokas

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । तस्यैवानन्तरं चान्यत्सिद्धेश्वरमनुत्तमम् । तीर्थं सर्वगुणोपेतं सर्वलोकेषु पूजितम्

Śrī Mārkaṇḍeya bersabda: Segera sesudah itu ada lagi tempat yang tiada bandingnya, Siddheśvara—sebuah tīrtha yang lengkap segala keutamaan, dipuja di semua loka.

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा ह्युमारुद्रं प्रपूजयेत् । वाजपेयस्य यज्ञस्य स लभेत्फलमुत्तमम्

Barang siapa mandi suci di tīrtha itu lalu memuja Umā dan Rudra menurut tata, ia memperoleh buah tertinggi, setara pahala yajña Vājapeya.

Verse 3

तेन पुण्येन महता मृतः स्वर्गमवाप्नुयात् । अप्सरोगणसंवीतो जयशब्दादिमङ्गलैः

Dengan kebajikan besar itu, setelah wafat ia mencapai svarga; dikelilingi rombongan apsarā, disambut seruan suci seperti “Jaya!” dan tanda-tanda mujur.

Verse 4

सहस्रवत्सरांस्तत्र क्रीडयित्वा यथासुखम् । धनधान्यसमोपेते कुले महति जायते

Setelah bersukaria di sana selama seribu tahun menurut kehendaknya, kemudian ia terlahir dalam keluarga besar yang kaya harta dan berlimpah pangan.

Verse 5

पूज्यमानो नरश्रेष्ठ वेदवेदाङ्गपारगः । व्याधिशोकविनिर्मुक्तो जीवेच्च शरदां शतम्

Dihormati sebagai insan terbaik, ia menjadi mahir dalam Weda dan Weda-anga; terbebas dari penyakit dan duka, ia hidup seratus musim gugur.

Verse 135

। अध्याय

“Adhyāya”—penanda akhir bab.