Adhyaya 124
Avanti KhandaReva KhandaAdhyaya 124

Adhyaya 124

Bab ini menyajikan petunjuk tirtha secara ringkas dalam bingkai dialog. Śrī Mārkaṇḍeya menasihati Raja Mahīpāla agar berangkat ke Narmadeśvara, sebuah tirtha yang dipuji sebagai tempat suci yang utama dan luhur. Pokok ajarannya bersifat penyelamatan dan penebusan: siapa pun yang mandi suci di tirtha itu dibebaskan dari seluruh kilmbiṣa (cela moral/ritual). Lalu ditambahkan catatan tentang hasil akhir: entah kematian terjadi karena memasuki api, karena air, ataupun melalui kematian ‘unanāśaka’ (tidak merusak/tidak efektif), arah perjalanannya disebut ‘anivartikā gati’ (jalan yang tak berbalik), sebagaimana diajarkan sebelumnya oleh Śaṅkara. Dengan demikian, perintah ziarah, janji penyucian, dan rantai otoritas (Śiva → penutur) meneguhkan kemuliaan penyelamat Narmadeśvara.

Shlokas