Shloka 9
अकस्मात्पांडुरं देहमूर्द्ध्वरागं समंततः । तदा मृत्युं विजानीयात्षण्मासाभ्यन्तरे प्रिये
akasmātpāṃḍuraṃ dehamūrddhvarāgaṃ samaṃtataḥ | tadā mṛtyuṃ vijānīyātṣaṇmāsābhyantare priye
Wahai kekasih, bila tubuh seseorang tiba-tiba menjadi pucat dan perubahan warna yang tidak wajar naik ke atas serta menyebar ke segala arah, ketahuilah bahwa maut telah dekat—dalam enam bulan.
Lord Shiva
Tattva Level: pasha
Shiva Form: Mahākāla
Jyotirlinga: Mahākāleśvara
Sthala Purana: Mahākāla as the Lord of Time who grants liberation from fear of death; the jyotirliṅga is revered as the timeless witness before whom kāla is subdued.
Significance: Darśana/abhisheka is sought for relief from mṛtyu-bhaya and for steadiness in vairāgya; remembrance of Mahākāla reframes impending death as a call to surrender.
Mantra: ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात् ॥
Type: mahamrityunjaya
FAQs
It teaches vairāgya (detachment) by reminding the seeker that bodily changes are impermanent; recognizing mortality prompts turning to Shiva—the Pati—who alone grants liberation beyond the pasha of the body.
By highlighting the body’s fragility, the verse directs the devotee toward stable refuge in Saguna Shiva worship—Linga-upāsanā, japa, and devotion—so the mind rests in Shiva rather than in transient physical conditions.
Cultivate daily Shiva-smaraṇa through Panchākṣarī japa (Om Namaḥ Śivāya) and steady sādhana; the teaching supports intensified bhakti and inner purification when signs of impermanence appear.