Previous Verse

Shloka 36

हिमालयस्य निर्णयः — शिवाय पार्वत्याः प्रदाने

Himālaya’s Resolution to Give Pārvatī to Śiva

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां तृतीये पार्वतीखंडे सप्तऋषिवचनं नाम षट्त्रिंशोऽध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ tṛtīye pārvatīkhaṃḍe saptaṛṣivacanaṃ nāma ṣaṭtriṃśo'dhyāyaḥ

Demikian berakhir bab ke-36, berjudul “Ucapan Tujuh Resi,” dalam Pārvatī-khaṇḍa (bagian ketiga) dari Rudra-saṃhitā (bagian kedua) Śiva Mahāpurāṇa yang mulia.

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध/marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउपसंहार/उद्धरण-अव्यय (quotative/end marker)
श्रीशिवमहापुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्रीशिवमहापुराणे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootश्री + शिव + महापुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; कर्मधारय-समासः (श्रीशिवस्य महापुराणम्)
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeAdjective
Rootद्वितीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण (ordinal)
रुद्रसंहितायाम्in the Rudra-saṃhitā
रुद्रसंहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootरुद्र + संहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य संहिता)
तृतीयेin the third
तृतीये:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; विशेषण (ordinal)
पार्वतीखंडेin the Pārvatī section
पार्वतीखंडे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootपार्वती + खण्ड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (पार्वत्याः खण्डः)
सप्तऋषिवचनम्the discourse/statement of the seven sages
सप्तऋषिवचनम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootसप्त + ऋषि + वचन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; तत्पुरुषः (सप्तर्षीणां वचनम्)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध/naming marker)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formसंज्ञा-निर्देशक-अव्यय (indeclinable indicating title: 'named')
षट्त्रिंशःthirty-sixth
षट्त्रिंशः:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootषट्त्रिंश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समासः (षट् + त्रिंशत् = 36)
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Suta Goswami

Sthala Purana: Colophon verse marking the completion of a chapter (“Saptaṛṣi-vacana”). No specific liṅga-sthala narrative is invoked here.

Significance: Textual śravaṇa/paṭhana-fruit is implied by Purāṇic framing: hearing the Śiva-Purāṇa as a means toward śivabhakti and purification, but no explicit tīrtha-phala is stated in this colophon.

Shakti Form: Pārvatī

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter, preserving the textual lineage and helping devotees locate the teaching context—Rudra Saṃhitā, Pārvatī-khaṇḍa—so the preceding instruction can be studied and practiced with proper scriptural reference.

Indirectly: it frames the narrative section where Saguna Śiva (as the Lord approached through form, story, and devotion) is taught within the Rudra Saṃhitā; the colophon confirms the placement of those teachings for devotees who follow Linga-worship and Shaiva observances.

No specific ritual is prescribed in this closing line; the practical takeaway is to continue with śravaṇa (listening/reading) and manana (reflective contemplation) of the completed chapter’s teaching, then proceed to the next adhyāya with focused devotion to Śiva.