Sukta 36

Mantra 1

सत्रा मदासस्तव विश्वजन्याः सत्रा रायोऽध ये पार्थिवासः । सत्रा वाजानामभवो विभक्ता यद्देवेषु धारयथा असुर्यम् ॥

Senantiasa ekstasimu bersifat semesta; senantiasa pula kekayaan bagi mereka yang berpijak di bumi. Senantiasa engkau menjadi pembagi kelimpahan, ketika engkau menegakkan di antara para dewa Asurya—kemahakuasaan yang bertuan, daya kebenaran.

Mantra 2

अनु प्र येजे जन ओजो अस्य सत्रा दधिरे अनु वीर्याय । स्यूमगृभे दुधयेऽर्वते च क्रतुं वृञ्जन्त्यपि वृत्रहत्ये ॥

Manusia mengikuti dan memuja daya-Nya; mereka meneguhkan diri meniti daya-kepahlawanan-Nya. Demi genggaman pertumbuhan, demi yang memberi susu dan demi kuda kemajuan, mereka memilih kratu—kehendak dan daya-beda yang benar—bahkan untuk vṛtra-hatyā, pembinasaan Sang Penutup.

Mantra 3

तं सध्रीचीरूतयो वृष्ण्यानि पौंस्यानि नियुतः सश्चुरिन्द्रम् । समुद्रं न सिन्धव उक्थशुष्मा उरुव्यचसं गिर आ विशन्ति ॥

Kepada Indra itu, pertolongan-pertolongan yang seirama dan kekuatan-kekuatan jantan berkumpul dan melekat. Seperti sungai-sungai memasuki samudra, demikianlah kidung-kidung—kuat oleh daya-himne—memasuki Dia Yang meliputi luas.

Mantra 4

स रायस्खामुप सृजा गृणानः पुरुश्चन्द्रस्य त्वमिन्द्र वस्वः । पतिर्बभूथासमो जनानामेको विश्वस्य भुवनस्य राजा ॥

Wahai Indra, ketika kami memuji-Mu, lepaskanlah kepada kami langit kekayaan; sebab Engkau tuan banyak sinar-kemilau. Engkau telah menjadi penguasa manusia yang tiada banding, satu-satunya raja atas seluruh dunia yang menjadi.

Mantra 5

स तु श्रुधि श्रुत्या यो दुवोयुर्द्यौर्न भूमाभि रायो अर्यः । असो यथा नः शवसा चकानो युगेयुगे वयसा चेकितानः ॥

Maka dengarlah dengan pendengaranmu, wahai engkau yang menginginkan persembahan kami; jadilah bagi kami laksana langit dan bumi dalam kekayaanmu yang meliputi. Demikianlah kiranya engkau, bersukacita dalam kekuatan, menjadi bagi kami dari zaman ke zaman, senantiasa bertambah dalam daya dan sadar akan penguasaanmu.