Rig Veda 5.59.1: Mandala 5, Sukta 59, Mantra 1
Sukta 5.59
प्र वः स्पळक्रन्त्सुविताय दावनेऽर्चा दिवे प्र पृथिव्या ऋतं भरे । उक्षन्ते अश्वान्तरुषन्त आ रजोऽनु स्वं भानुं श्रथयन्ते अर्णवैः ॥
prá vaḥ spáḷ akran suvitā́ya dā́vane’rcā́ divé prá pṛthivyā́ ṛtáṃ bhare | ukṣánte áśvān tárūṣanta ā́ rájo’nu sváṃ bhā́nuṃ śráthayante arṇaváiḥ ||
Maju kalian melompat menuju perjalanan yang mujur dan pemberian; aku membawa nyanyian puja kepada Langit dan Bumi, mengusung Ṛta. Kuda-kuda kalian mengembang oleh daya; mereka menerjang ruang-ruang bercahaya, dan sepanjang sinar mereka sendiri mereka melonggarkan banjir-banjir—membebaskan arus kelimpahan yang mengalir.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.