Sukta 160

Mantra 1

तीव्रस्याभिवयसो अस्य पाहि सर्वरथा वि हरी इह मुञ्च । इन्द्र मा त्वा यजमानासो अन्ये नि रीरमन्तुभ्यमिमे सुतासः ॥

Lindungilah Soma yang tajam dan penuh daya ini; wahai Indra, penguasa segala kereta, lepaskanlah di sini dua kuda kekuninganmu dari kuk. Jangan biarkan para pemuja lain menarikmu pergi—perasan-perasan (Soma) ini dipersembahkan untukmu.

Mantra 2

तुभ्यं सुतास्तुभ्यमु सोत्वासस्त्वां गिरः श्वात्र्या आ ह्वयन्ति । इन्द्रेदमद्य सवनं जुषाणो विश्वस्य विद्वाँ इह पाहि सोमम् ॥

Bagimu persembahan perasan; bagimu pula para pemerah dan penyedia—nyanyian Śvātrya memanggil-Mu. Wahai Indra, hari ini terimalah perasan ini dengan sukacita; Engkau yang mengetahui segala, minumlah dan lindungilah Soma di sini.

Mantra 3

य उशता मनसा सोममस्मै सर्वहृदा देवकामः सुनोति । न गा इन्द्रस्तस्य परा ददाति प्रशस्तमिच्चारुमस्मै कृणोति ॥

Barangsiapa, menginginkan para dewa, memeras Soma baginya dengan niat yang penuh kasih dan dengan segenap hati—Indra tidak menyerahkan sapi-sapinya (sinar-sinar cahayanya) kepada yang lain; malah bagi orang itu Ia menjadikan yang terpuji dan indah.

Mantra 4

अनुस्पष्टो भवत्येषो अस्य यो अस्मै रेवान्न सुनोति सोमम् । निररत्नौ मघवा तं दधाति ब्रह्मद्विषो हन्त्यनानुदिष्टः ॥

Teranglah tanda orang itu: yang, meski berharta, tidak memeras Soma bagi Indra. Sang Dermawan menempatkannya dalam kemandulan dan kehampaan; dan tanpa diminta, Ia menghantam para pembenci Sabda Suci (Brahman).

Mantra 5

अश्वायन्तो गव्यन्तो वाजयन्तो हवामहे त्वोपगन्तवा उ । आभूषन्तस्ते सुमतौ नवायां वयमिन्द्र त्वा शुनं हुवेम ॥

Mencari daya-kuda, mencari cahaya-sapi, mencari kelimpahan kekuatan, kami memanggilmu agar datang mendekat. Berhias dalam niat-baikmu yang selalu baru, wahai Indra, kami menyerumu demi keadaan yang mujur dan sejahtera.