Sukta 144

Mantra 1

अयं हि ते अमर्त्य इन्दुरत्यो न पत्यते । दक्षो विश्वायुर्वेधसे ॥

Inilah sungguh bagi-Mu, wahai Yang Abadi: tetes Soma (Indu), laksana kuda tangkas, melaju ke depan. Ia adalah daya yang membedakan, penopang segala hayat, bagi Sang Rsi-Pekerja (Vedhas).

Mantra 2

अयमस्मासु काव्य ऋभुर्वज्रो दास्वते । अयं बिभर्त्यूर्ध्वकृशनं मदमृभुर्न कृत्व्यं मदम् ॥

Daya R̥bhu yang terilham ini ada di dalam diri kami sebagai wajra (petir) bagi sang pemberi. Ia mengangkat tinggi ekstasi yang menegang ke atas—kegembiraan R̥bhu, bukan kegembiraan yang dibuat-buat atau dipaksakan.

Mantra 3

घृषुः श्येनाय कृत्वन आसु स्वासु वंसगः । अव दीधेदहीशुवः ॥

Yang menyala-nyala itu, menjadi seekor elang untuk tindakan, di dalam arusnya sendiri yang cepat, menghalau ke bawah para pemanah-ular; ia membuat mereka jatuh tersingkir.

Mantra 4

यं सुपर्णः परावतः श्येनस्य पुत्र आभरत् । शतचक्रं योऽह्यो वर्तनिः ॥

Yang dibawa oleh yang bersayap indah dari kejauhan sana—putra sang elang—itulah daya seratus-roda, jalan yang melampaui daya-ular.

Mantra 5

यं ते श्येनश्चारुमवृकं पदाभरदरुणं मानमन्धसः । एना वयो वि तार्यायुर्जीवस एना जागार बन्धुता ॥

Yang dibawa elang kepadamu dengan langkahnya—indah, tak bersifat serigala—ukuran kemerahan dari andhas (sari perasan yang menggembirakan); dengan ini daya-daya hidup dilampaui, dengan ini rentang hidup diluaskan bagi yang hidup; dengan ini pula kekerabatan terjaga.

Mantra 6

एवा तदिन्द्र इन्दुना देवेषु चिद्धारयाते महि त्यजः । क्रत्वा वयो वि तार्यायुः सुक्रतो क्रत्वायमस्मदा सुतः ॥

Demikianlah Indra, oleh setetes Soma (indu), menegakkan daya besar yang menang itu bahkan di antara para dewa; oleh kehendak (kratu) ia membawa daya-daya hidup melampaui dan meluaskan umur—wahai yang sempurna dalam kehendak—oleh kehendak pula Soma yang diperas ini datang kepada kami.