Sukta 4

Mantra 1

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥

Demi pemeliharaan dan perlindungan kami, kami menyeru Agni—Daya yang sempurna wujudnya dan tak terputus—sebagaimana orang memanggil sapi yang kaya susu untuk memerah Cahaya; hari demi hari.

Mantra 2

उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥

Mendekatlah kepada pemerasan kami; datanglah. Wahai peminum Soma, minumlah Soma. Sebab ekstasi yang menganugerahkan Sinar-sinar (kawanan yang tercerahkan) sungguh adalah kegirangan kelimpahan yang makmur.

Mantra 3

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥

Maka semoga kami mengenal ilham-ilhammu yang paling batin, yang penuh kemurahan; janganlah melampaui kami dalam penglihatanmu—datanglah kemari kepada kami.

Mantra 4

परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥

Melangkahlah melampaui dan majulah; carilah Indra—yang langkah-kekuasaannya tak tergoyahkan, sang vipáścit (yang bercahaya pengetahuannya). Dialah yang menganugerahkan kepada para sahabatmu karunia terbaik—pembukaan kelimpahan bagi kemajuan jiwa.

Mantra 5

उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥

Dan semoga suara-suara penghalang yang berkata melawan kami diusir jauh, bahkan dari segala penjuru; sementara kami menempatkan persembahan pelayanan kami sepenuhnya pada Indra—agar Kekuatan-Nya tegak menyertai kami.

Mantra 6

उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥

Dan semoga bangsa-bangsa menyebut kami pembawa keberuntungan yang bercahaya, wahai Sang Pekerja-Keajaiban; semoga kami sungguh berdiam dalam kedamaian pelindung Indra.

Mantra 7

एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥

Bawalah ke mari bagi Yang Mahacepat ini kegembiraan yang cepat—kemilau yajña yang menggembirakan insan; (bawalah) daya yang melayang tinggi, yang bersukacita bersama sahabatnya, agar persembahan batin menjadi bercahaya dan menang.

Mantra 8

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥

Dengan meminum ini (kegembiraan Soma), wahai Śatakratu, engkau menjadi penghantam para penghalang; dan engkau menampilkan sang pemilik kelimpahan di medan-medan vāja—intensitas kuasa yang menang.

Mantra 9

तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥

Engkau, wahai Indra yang seratus daya-tindak, pembawa kelimpahan dalam segala upaya kami—kami hendak menjadikanmu menang, agar kekayaan (harta batin keberadaan) dapat diraih.

Mantra 10

यो रायोऽवनिर्महान्त्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥

Nyanyikanlah bagi Indra—Dia yang menjadi penolong agung dan pelindung bagi kelimpahan (rāyaḥ), penyeberang yang pasti, sahabat bagi sang pemeras Soma (sunvat). Kepada Indra itu nyanyikanlah.