Rig Veda 1.131.2: Mandala 1, Sukta 131, Mantra 2
Sukta 1.131
विश्वेषु हि त्वा सवनेषु तुञ्जते समानमेकं वृषमण्यवः पृथक्स्वः सनिष्यवः पृथक् । तं त्वा नावं न पर्षणिं शूषस्य धुरि धीमहि । इन्द्रं न यज्ञैश्चितयन्त आयवः स्तोमेभिरिन्द्रमायवः ॥
víśveṣu hí tvā sávaneṣu tuñjáte samānám ékaṃ vṛ́ṣa-manyavaḥ pṛthák svàr saniṣyávaḥ pṛthák | táṃ tvā nā́vaṃ ná párṣaṇiṃ śū́ṣasya dhurí dhīmahi | índraṃ ná yajñáir citáyanta ā́yavaḥ stómebhir índram ā́yavaḥ ||
Dalam segala pemerasan Soma, mereka mendesak Engkau—Indra yang satu dan sama; namun para pencari yang berkehendak kuat menempuh jalan masing-masing, masing-masing demi surga mereka sendiri. Engkau kami tempatkan laksana perahu, laksana penyeberang, pada kuk dorongan yang melaju. Para pencari menyalakan Indra dengan yajña; dengan stotra (himne) mereka membangunkan Indra.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.