Shloka 24
The Description of the Glory of Dvādaśī
एष प्रभावो हि मया द्वादश्याः परिकीर्तितः । पापेंधनस्य घोरस्य पावकाख्यो महीपते ॥ २४ ॥
eṣa prabhāvo hi mayā dvādaśyāḥ parikīrtitaḥ | pāpeṃdhanasya ghorasya pāvakākhyo mahīpate || 24 ||
Wahai raja, demikian telah kukisahkan daya Dvādaśī; ia disebut ‘pāvaka’, api yang membakar habis bahan bakar dosa yang mengerikan.
Narada
Vrata: Dvādaśī
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It presents Dvādaśī as a purifying spiritual force—like fire—that consumes accumulated sin, emphasizing the transformative power of vrata-dharma.
By praising Dvādaśī’s efficacy, the text supports disciplined devotional observance (vrata) as a practical expression of bhakti that removes obstacles (pāpa) to remembrance and worship.
It implicitly relies on Vedāṅga Jyotiṣa (lunar tithi reckoning) to identify Dvādaśī correctly for vrata performance, linking ritual timing with spiritual results.