Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 45

Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana

Classification of Krishna and Related Mantras

छंदोऽनुष्टुप् देवता च कृष्णो बालवपुः स्वयम् । मन्त्रोऽयं सर्वसंपत्तिसिद्धये सेव्यते बुधैः ॥ ४५ ॥

chaṃdo'nuṣṭup devatā ca kṛṣṇo bālavapuḥ svayam | mantro'yaṃ sarvasaṃpattisiddhaye sevyate budhaiḥ || 45 ||

Metrenya adalah Anuṣṭubh; dewa pelindungnya ialah Śrī Kṛṣṇa sendiri dalam wujud Kanak-kanak Ilahi. Mantra ini diamalkan para bijak demi tercapainya segala kemakmuran dan siddhi.

छन्दःthe metre
छन्दः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
अनुष्टुप्Anuṣṭubh
अनुष्टुप्:
Samanaadhikarana (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootअनुष्टुप् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (छन्दोनाम); प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
देवताthe presiding deity
देवता:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
कृष्णःKṛṣṇa
कृष्णः:
Samanaadhikarana (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
बाल-वपुः(as) the child-form
बाल-वपुः:
Samanaadhikarana (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootबाल (प्रातिपदिक) + वपुस् (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय (बालं वपुः यस्य/बालवपुः); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
स्वयम्himself
स्वयम्:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; आत्मवाचक (indeclinable: 'himself')
मन्त्रःthe mantra
मन्त्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
अयम्this
अयम्:
Samanaadhikarana (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootइदम् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति, एकवचन (Nominative/Singular)
सर्व-संपत्ति-सिद्धयेfor the attainment of all prosperity
सर्व-संपत्ति-सिद्धये:
Prayojana (प्रयोजन/उद्देश्य)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + संपत्ति (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (सर्वा संपत्तिः यस्याः सिद्धिः/सर्वसंपत्तेः सिद्धिः); स्त्रीलिङ्ग (सिद्धि); चतुर्थी विभक्ति, एकवचन (Dative/Singular: purpose)
सेव्यतेis practiced
सेव्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसेव् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद; प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (is practiced/served)
बुधैःby the wise
बुधैः:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootबुध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया विभक्ति, बहुवचन (Instrumental/Plural)

Narada (teaching in a technical Vedanga-style enumeration of mantra attributes)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

K
Krishna

FAQs

It defines key mantra-lakṣaṇas—metre (chandas) and presiding deity (devatā)—and states that wise practitioners use this Krishna-mantra to gain complete prosperity and success, linking technical Vedic method with devotional focus.

Bhakti is expressed by treating Kṛṣṇa Himself as the devatā—specifically in His childlike form—so the mantra is not merely technical recitation but devoted service (sevyate) directed to a personal, lovable manifestation of the Lord.

It highlights Chandas (a Vedāṅga): the mantra’s metre is identified as Anuṣṭubh, a practical requirement in traditional mantra-vidhi for correct recitation and ritual application.