Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 33

Kṛṣṇādi-mantra-varga-varṇana

Classification of Krishna and Related Mantras

नारदोऽस्य मुनिश्छन्दोऽनुष्टुम् कृष्णोऽस्य देवता । पादैः सर्वेण पंचांगं कृत्वा ध्यायेत्ततो हरिम् ॥ ३३ ॥

nārado'sya muniśchando'nuṣṭum kṛṣṇo'sya devatā | pādaiḥ sarveṇa paṃcāṃgaṃ kṛtvā dhyāyettato harim || 33 ||

Untuk mantra ini, resinya adalah Muni Nārada; metrenya Anuṣṭubh; dan dewata pemimpinnya Śrī Kṛṣṇa. Setelah menunaikan lima laku penunjang sepenuhnya, hendaknya bermeditasi pada Hari.

नारदःNarada
नारदः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootनारद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अस्यof this (mantra/hymn)
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
मुनिःsage (seer)
मुनिः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
छन्दःmetre
छन्दः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootछन्दस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अनुष्टुप्Anuṣṭubh (metre)
अनुष्टुप्:
Viśeṣya/Predicate (विधेय/Predicate nominative)
TypeNoun
Rootअनुष्टुप् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (छन्दोनाम), प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
कृष्णःKrishna
कृष्णः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अस्यof this
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive relation)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
देवताpresiding deity
देवता:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
पादैःwith (its) quarters/feet (pādas)
पादैः:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootपाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
सर्वेणentire/complete
सर्वेण:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; विशेषण (qualifying)
पञ्चाङ्गम्fivefold set (pañcāṅga)
पञ्चाङ्गम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootपञ्च + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; समासः द्विगु (numeral compound)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Converb)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund), अव्ययभाव; ‘having done/made’
ध्यायेत्should meditate
ध्यायेत्:
Kriyā (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
ततःthen/thereafter
ततः:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Adverbial locus-time)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
हरिम्Hari (Vishnu)
हरिम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन

Narada (mantra-anukramanika style attribution within the chapter)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

N
Narada
K
Krishna
H
Hari
V
Vishnu

FAQs

It establishes the mantra’s traditional identifiers—ṛṣi (seer), chandas (metre), and devatā (deity)—and teaches that ritual completeness (pañcāṅga) should culminate in inner meditation on Hari, making devotion the final aim of technique.

Even after technical preliminaries are observed, the verse directs the practitioner to dhyāna (meditation) on Hari; thus, correct method supports and leads into personal devotion to Viṣṇu/Kṛṣṇa.

It highlights chandas (Vedic prosody/metre) via Anuṣṭubh and the mantra-framework of ṛṣi–chandas–devatā, along with the notion of ancillary limbs (aṅgas) that prepare one for focused upāsanā.