Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 172

The Description of the Worship of Rāma and Others

Rāmādi-pūjā-vidhāna

दीक्षितो विधिवन्मंत्री गुणैर्विगतकल्मषः । स्वाचारनियतो दांतो गृहस्थो विजितेंद्रियः ॥ १७२ ॥

dīkṣito vidhivanmaṃtrī guṇairvigatakalmaṣaḥ | svācāraniyato dāṃto gṛhastho vijiteṃdriyaḥ || 172 ||

Seorang sādhaka mantra yang telah menerima dīkṣā menurut tata cara, hendaknya suci oleh kebajikan dan bebas dari noda dosa; teguh dalam perilaku benar, terkendali, sebagai gṛhastha, dan menaklukkan indria.

दीक्षितःinitiated
दीक्षितः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeAdjective
Rootदीक्षित (दिक्ष् धातु, क्त कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विधिवत्according to the prescribed rule
विधिवत्:
Kriya-vishesana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootविधि (प्रातिपदिक) + वत् (अव्ययप्रत्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb) = according to rule
मन्त्रीone who possesses/recites mantra; a mantrin
मन्त्री:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeNoun
Rootमन्त्रिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गुणैःby virtues/qualities
गुणैः:
Karana (करण/साधन)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/तृतीया), बहुवचन
विगत-कल्मषःfree from sin/impurity
विगत-कल्मषः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeAdjective
Rootविगत (गम् धातु, क्त कृदन्त; उपसर्गः वि-) + कल्मष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषसमासः (whose impurity has gone)
स्व-आचार-नियतःdisciplined by proper conduct
स्व-आचार-नियतः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeAdjective
Rootस्व (प्रातिपदिक) + आचार (प्रातिपदिक) + नियत (यम् धातु, क्त कृदन्त; उपसर्गः नि-)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषसमासः (regulated by one’s own conduct)
दान्तःself-controlled
दान्तः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeAdjective
Rootदान्त (दम् धातु, क्त कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गृहस्थःhouseholder
गृहस्थः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeNoun
Rootगृहस्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विजित-इन्द्रियःhaving conquered the senses
विजित-इन्द्रियः:
Karta (कर्ता/विषय)
TypeAdjective
Rootविजित (जि धातु, क्त कृदन्त; उपसर्गः वि-) + इन्द्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषसमासः (one whose senses are conquered)

Sanatkumara (teaching Narada in a Vedanga/ritual-qualification context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

FAQs

It defines eligibility for mantra practice: initiation (dīkṣā) must be supported by inner purity—virtue, ethical restraint, and sense-conquest—so the mantra becomes spiritually effective rather than merely mechanical.

By insisting on purity, self-control, and right conduct, it frames bhakti and mantra as disciplined worship: devotion matures when the senses are governed and the practitioner lives a regulated dharmic life.

It highlights ritual competence and mantra-discipline: proper procedure (vidhi), dīkṣā (initiation), and the ethical prerequisites required for successful mantra application—core concerns in Vedanga-aligned practice.