Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 116
Jyotiṣa-saṅgraha: Varga-vibhāga, Bala-nirṇaya, Garbha-phala, Āyuḥ-gaṇanā
लग्नेऽशुभेज्यौ ग्लौदृष्टौ मृत्यौ कश्चन चाकृतिः । धर्मांगस्थेशनौ शुक्रे केंद्रेऽब्जे व्ययधर्मगे ॥ ११६ ॥
lagne'śubhejyau glaudṛṣṭau mṛtyau kaścana cākṛtiḥ | dharmāṃgastheśanau śukre keṃdre'bje vyayadharmage || 116 ||
Ketika lagna tertimpa pengaruh malefik, Jupiter berada dalam keadaan tidak menguntungkan, dan Bulan berada di bawah aspek graha-graha ganas, maka terbentuk suatu konfigurasi yang menandakan kematian. Juga, bila Saturnus menempati tempat dharmāṅga, Venus berada di kendra, dan Merkurius berada di rumah kedua belas (vyaya) serta kesembilan (dharma), itu pun disebut sebagai tanda kematian.
Narada (teaching in a technical, Vedanga-style passage; traditional dialogue context with Sanatkumara line)
Vrata: none
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames mortality as a karmically conditioned event, readable through Jyotiṣa indicators, reminding the seeker to prioritize dharma and mokṣa rather than mere prediction.
Though technical, it indirectly supports bhakti by urging detachment from fear of death and turning toward dharma-based living and God-centered practice as the true refuge beyond planetary conditions.
Jyotiṣa Vedāṅga: interpretation of lagna affliction, malefic aspects, kendra placements, and house-based significations (9th dharma, 12th vyaya) to identify mṛtyu-sūcaka (death-signifying) yogas.