Shloka 12
अध्याय ५०: उत्तरेण सह अर्जुनस्य रथप्रयाणे ध्वजचिह्नैः कौरवसेनानिर्देशः
Arjuna directs Uttara by identifying Kaurava commanders through banners
तथैव कतमद् युद्ध यस्मिन् कृष्णा जिता त्वया । एकवस्त्रा सभां नीता दुष्टकर्मन् रजस्वला,दुष्ट कर्म करनेवाले पापी! बताओ तो, कौन-सा ऐसा युद्ध हुआ था, जिसमें तुमने द्रौपदीको जीत लिया हो? तुमलोग तो अकारण ही एक वस्त्र धारण करनेवाली बेचारी द्रौपदीको रजस्वलावस्थामें राजसभाके भीतर घसीट लाये थे
tathaiva katamad yuddhaṃ yasmin kṛṣṇā jitā tvayā | ekavastrā sabhāṃ nītā duṣṭakarman rajovalā ||
Katakan—perang apa yang membuatmu mengaku telah ‘memenangkan’ Kṛṣṇā (Draupadī)? Wahai pelaku kejahatan, pendosa! Justru engkau menyeret ke dalam balairung kerajaan seorang perempuan tak berdaya, hanya berselimut sehelai kain, bahkan ketika ia sedang haid.
कृप उवाच