Shloka 6
दमयन्त्याः व्याकुलता — स्वयंवरसंनिपातः — देवदूतयाचनम्
Damayantī’s Distress, Proclamation of the Svayaṃvara, and the Gods’ Request
दृढायुधौ दूरपातौ युद्धे च कृतनिश्चयौ । शीघ्रहस्ती दृढकोधौ नित्ययुक्तो तरस्विनौ,“उनके आयुध दृढ़ हैं। वे दूरतक निशाना मारते हैं। युद्धके लिये उनका भी दृढ़ निश्चय है। वे दोनों ही बड़ी शीघ्रतासे हस्तसंचालन करते हैं। उनका क्रोध भी अत्यन्त दृढ़ है। वे सदा उद्योगशील और बड़े वेगवान् हैं
dṛḍhāyudhau dūrapātau yuddhe ca kṛtaniścayau | śīghrahastī dṛḍhakrodhau nityayukto tarasvinau ||
Vaiśampāyana berkata: “Keduanya teguh dalam senjata dan mampu menghantam dari jauh; tekad mereka untuk berperang telah bulat. Tangan mereka bergerak sangat cepat, amarah mereka tak melunak, dan mereka senantiasa giat berusaha—para kesatria yang melaju dengan daya yang dahsyat.”
वैशम्पायन उवाच