Shloka 29
अध्याय ३० — क्रोधदोषाः क्षमाप्रशंसा च
Defects of Anger and the Praise of Forbearance
इस प्रकार श्रीमह्या भारत वनपर्वके अन्तर्गत अजुनाभिगमनपर्वमें द्रौपदी- युधिष्ठिरसंवादविषयक उनतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ,यथा वायोस्तृणाग्राणि वशं यान्ति बलीयस: । धातुरेवं वशं यान्ति सर्वभूतानि भारत भारत! जैसे क्षुद्र तिनके बलवान् वायुके वशमें हो उड़ते-फिरते हैं, उसी प्रकार समस्त प्राणी ईश्वरके अधीन हो आवागमन करते हैं
yathā vāyos tṛṇāgrāṇi vaśaṁ yānti balīyasaḥ | dhātur evaṁ vaśaṁ yānti sarvabhūtāni bhārata ||
Wahai Bhārata! Seperti ujung-ujung rumput yang kecil tak berdaya terbawa oleh angin yang perkasa, demikian pula semua makhluk bergerak dan kembali di bawah kuasa Tuhan Yang Mahatinggi. Menyadari hal ini, hendaknya manusia meredakan kesombongan dan kebiasaan menyalahkan, serta menumbuhkan keteguhan, kerendahan hati, dan kepercayaan pada dharma di tengah putaran nasib.
युधिछिर उवाच