Shloka 427
Rāma’s Abhiṣeka Plan, Kaikeyī’s Boon, and the Initiation of the Exile
Mārkaṇḍeya’s Account
Devanagari script
| ४८
Transliteration
|| 48 ||
Translation
Di sini hanya tampak penanda “48”; teks śloka lengkap tidak disertakan. Karena itu, terjemahan yang setia tidak dapat dibuat. Mohon kirimkan pāṭha Sanskerta lengkap untuk Vana Parva 261 (edisi Gita Press), śloka 48; lalu akan saya terjemahkan sesuai konteks sebagai ujaran Vyāsa.
Speaker
व्यास उवाच
Characters & Entities
V
VyāsaDharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer
Sandhi Notes
Educational Q&A
The verse text is missing; the core teaching cannot be determined without the Sanskrit pāṭha.
Only the speaker label “Vyāsa uvāca” and a verse marker are available; the narrative action in this specific verse cannot be identified without the full text.