Shloka 56
ब्राह्मणानुयात्रा—शौनकोपदेशः
Brāhmaṇas Follow into Exile and Śaunaka’s Instruction
चक्षुर्दद्यान्मनो दद्याद् वाचं दद्यात् सुभाषिताम् । उत्थाय चासन दद्यादेष धर्म: सनातन: । प्रत्युत्थायाभिगमन कुर्यानन््यायेन चार्चनम्,जो अपने घरपर आ जाय, उसे प्रेमभरी दृष्टिसे देखे, मनसे उसके प्रति उत्तम भाव रखे, उससे मीठे वचन बोले और उठकर उसके लिये आसन दे। यह गृहस्थका सनातन धर्म है। अतिथिको आते देख उठकर उसकी अगवानी और यथोचित रीतिसे उसका आदर-सत्कार करे
cakṣur dadyān mano dadyād vācaṃ dadyāt subhāṣitām | utthāya cāsanaṃ dadyād eṣa dharmaḥ sanātanaḥ | pratyutthāyābhigamanaṃ kuryān nyāyena cārcanam |
Bila seorang tamu datang ke rumah, pandanglah ia dengan tatapan yang ramah, berikan niat baik dari hati, ucapkan kata-kata yang lembut dan terpilih; lalu bangkitlah dan sediakan tempat duduk baginya—itulah dharma abadi seorang perumah tangga. Karena itu, ketika melihat tamu tiba, berdirilah menyambutnya dan hormatilah ia dengan tata laku jamuan yang patut dan benar.
युधिछिर उवाच