Shloka 24
धर्मव्याधोपदेशः
Dharma-vyādha’s Instruction on Śiṣṭācāra and Dharma
कपोतं विद्यु: शिबयस्त्वां कपोत पृच्छामि ते शकुने को नु श्येन: । नानीश्वर ईदृशं जातु कुर्या- देतं प्रश्न भगवन् मे विचक्ष्व,“कपोत! ये शिबिलोग तो तुम्हें कबूतर ही समझते थे। पक्षिप्रवर! मैं तुमसे पूछता हूँ, बताओ, यह बाज कौन था? ईश्वरके सिवा दूसरा कोई कभी ऐसा चमत्कारपूर्ण कार्य नहीं कर सकता। भगवन! मेरे इस प्रश्नका यथावत् उत्तर दो”
kapotaṁ vidyuḥ śibayas tvāṁ kapota pṛcchāmi te śakune ko nu śyenaḥ | nānīśvara īdṛśaṁ jātu kuryād etaṁ praśnaṁ bhagavan me vicakṣva ||
“Wahai Merpati, rakyat negeri Śibi menganggapmu sungguh-sungguh seekor merpati. Wahai yang terbaik di antara burung, aku bertanya kepadamu: siapakah elang itu? Tiada selain Sang Hyang Tuhan yang mampu melakukan perbuatan seajaib itu. Wahai yang mulia, jelaskan kepadaku pertanyaan ini sebagaimana adanya.”
श्येन उवाच