Shloka 17
तीर्थयात्रा: सागरतीर्थ-शूर्पारक-प्रभासगमनम्
Pilgrimage to Sea Tīrthas, Śūrpāraka, and Prabhāsa
स द्वादशाहं जलवायुभक्ष: कुर्वन् क्षपाह:सु तदाभिषेकम् । समन्ततोःग्नीनुपदीपयित्वा तेपे तपो धर्मभूतां वरिष्ठ:,धर्मात्माओंमें श्रेष्ठ युधिष्ठिर वहाँ बारह दिनोंतक केवल जल और वायु पीकर रहते हुए दिनमें और रातमें भी स्नान करते तथा अपने चारों ओर आग जलाकर तपस्यामें लगे रहते थे
sa dvādaśāhaṁ jalavāyubhakṣaḥ kurvan kṣapāhaḥsu tadābhiṣekam | samantato 'gnīn upadīpayitvā tepe tapo dharmabhūtāṁ variṣṭhaḥ ||
Selama dua belas hari, Yudhiṣṭhira—yang terdepan di antara para penegak dharma—bertahan hanya dengan air dan udara. Siang dan malam ia berulang kali menjalankan upacara mandi suci, lalu menyalakan api di sekelilingnya dan menekuni tapa yang berlandaskan dharma.
वैशम्पायन उवाच