Shloka 18
Śiśupāla-nigraha-prastāva: Yudhiṣṭhira’s Conciliation and Bhīṣma’s Defense of Kṛṣṇa
Book 2, Chapter 35
इडाज्यहोमाहुतिभिमन्त्रशिक्षाविशारदै: । तस्मिन् हि ततृपुर्देवास्तते यज्ञे महर्षिभि:,मन्त्रशिक्षामें निपुण महर्षियोंद्वारा विस्तारपूर्वक किये जानेवाले उस यज्ञमें इडा (मन्त्र- पाठ एवं स्तुति), घृतहोम तथा तिल आदि शाकल्य पदार्थोंकी आहुतियोंसे देवतालोग तृप्त हो गये
iḍājyahomāhutibhir mantraśikṣāviśāradaiḥ | tasmin hi tatṛpur devās tate yajñe maharṣibhiḥ ||
Dalam yajña itu—yang dilaksanakan dengan tata cara luas oleh para maharṣi yang mahir dalam disiplin pelafalan Weda dan pengajaran ritual—para dewa menjadi sepenuhnya puas oleh iḍā (pembacaan mantra dan pujian), oleh persembahan ghee ke dalam api, serta oleh berbagai oblation yang dipersembahkan di sana.
वैशम्पायन उवाच