युधिष्ठिरस्य कृष्णार्जुनादि-समाश्वासनम्
Yudhiṣṭhira’s reassurance and praise of Kṛṣṇa, Arjuna, Bhīma, and Sātyaki
द्रोणस्य विहिता राजन यैर्धुष्टद्युम्नमाक्षिणोत् । राजन! आचार्य समरांगणमें महारथी धृष्टद्युम्नके साथ युद्ध करने लगे। निकटसे युद्ध करनेवाले द्रोणाचार्यके पास उन्हींके बनाये हुए वैतस्तिक नामक बाण थे, जिनके द्वारा उन्होंने धृष्टद्युम्नको क्षत-विक्षत कर दिया
Wahai Raja! Cara-cara yang telah ditetapkan Droṇa untuk melukai Dhṛṣṭadyumna telah ia siapkan sejak semula. Raja, sang Ācārya pun bertempur di gelanggang perang, beradu dekat dengan mahārathi Dhṛṣṭadyumna. Dalam pertempuran jarak dekat itu, Droṇācārya memiliki anak panah ciptaannya sendiri yang bernama Vaitastika; dengan panah-panah itulah ia membuat Dhṛṣṭadyumna terluka parah dan tercabik-cabik.
संजय उवाच