Shloka 35

भीष्मस्य भीमसेन-निरोधः

Bhīṣma checks Bhīmasena; matched engagements intensify

Devanagari script

भीष्म उवाच शृणु राजन्‌ वचो महां यथा वक्ष्यामि कौरव । बहुशश्न मयोक्तोडसि न च मे तत्‌ त्वया कृतम्‌,भीष्मजीने कहा--कुरुनन्दन! नरेश्वर! मेरी बात सुनो। इस विषयमें जो यथार्थ बात है, उसे बताता हूँ। मैंने अनेक बार पहले भी तुमसे ये बातें कही हैं, परंतु तुमने उन्हें माना नहीं है

Translation

Bhīṣma berkata: “Dengarlah, wahai Raja, wahai Kaurava; akan kukatakan sebagaimana adanya. Berkali-kali aku telah menyampaikan hal ini kepadamu, namun engkau tidak mengindahkannya.”

Speaker

भीष्म उवाच