Garuda Purana — Preta Kalpa, Shloka 29
The Explanation of Various Gifts (Dāna) and the Soul’s Entry into Another Body
पृथिव्यां लीयते पृथ्वी आपश्चैव तथाप्सु च / तेजस्तेजसि लीयते समीरणः समीरणे / आकाशे च तथा काशः सर्वव्यापी च शङ्करे
pṛthivyāṃ līyate pṛthvī āpaścaiva tathāpsu ca / tejastejasi līyate samīraṇaḥ samīraṇe / ākāśe ca tathā kāśaḥ sarvavyāpī ca śaṅkare
Tanah melebur ke dalam tanah; air pun menyatu ke dalam air. Api terserap ke dalam api, dan angin kembali ke dalam angin. Demikian pula cahaya batin melebur ke dalam ākāśa, dan asas yang meliputi segalanya bersemayam pada Śaṅkara.
Lord Vishnu (teaching Garuda/Vinata-putra)
Afterlife Stage: Yamaloka Journey
Concept: At death the elements resolve into their like; the pervasive principle abides in Śaṅkara—pointing to a final ground beyond elemental flux.
Vedantic Theme: Laya/saṃhāra and the search for the substratum (adhiṣṭhāna); movement from nāma-rūpa to the pervasive reality.
Application: Meditate on the body as pañca-bhūta to reduce fear of death; cultivate devotion or contemplation toward the all-pervading reality (Īśvara) as the stable refuge.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic-physiological mapping (microcosm to macrocosm)
Related Themes: Garuda Purana 2.31 (elemental dissolution sequence around death)
FAQs
This verse summarizes bhūta-laya: at death the gross elements (earth, water, fire, wind, space) withdraw into their respective sources, framing death as a return of the body’s constituents to nature.
It distinguishes the dissolving body from the continuing principle: while elemental constituents merge back into the cosmos, the all-pervading reality is ultimately grounded in Śaṅkara, indicating a metaphysical backdrop to the soul’s post-death journey described elsewhere in the Preta Kanda.
It encourages detachment and ethical living: recognizing the body’s elements as temporary supports can reduce fear of death and strengthen dharma, devotion, and mindful preparation for end-of-life rites.