Shloka 55

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

Demikian pula, Sang Diri tinggal di dalam Guna (sifat alam) tetapi tidak terpengaruh olehnya; Guna tidak mengenal-Nya, tetapi Dia selalu mengetahui Guna.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)